🕉️ 19 November 2026, Thursday · 01:30:03 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

अन्न
anna
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟣 आप्टे🟢 वाचस्पत्यम्🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
भोजन को भीतर ले जाना, मल-मूत्र आदि का त्याग, अन्न का पाचन, बोलना आदि, (1.1.78) भोजन · बोलना · पलक
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
अन्न १ संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. खाद्यपदार्थ ।
२. अनाज । नाज । धान्य । दाना । गल्ला ।
३. पकाया हुआ अन्न । भात । यौ॰—अन्नकूट । अन्नजल । पक्वान्न । अन्नराशि ।
४. वह जो सबका भक्षण या ग्रहण करे ।
५. सूर्य ।
६. विष्णु ।
७. पृथ्वी ।
८. प्राण ।
९. जल । मु॰—अन्न मिट्टी होना—खाना पीना हराम होना । उ॰—जेहि दिन वह छेकै गढ़ घाटी । होइ अन्न ओही दिन माटी । —जायसी (शब्द॰) ।
अन्न २ पु वि॰ [सं॰ अन्य प्रा॰—अष्ण] दूसरा । विरुद्ध । पर । उ॰— जो विधि लिखा अन्न नहिं होई । कित धावै कित रोवै कोई ।—जायसी (शब्द॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
अन्न mfn. (√ अद्), eaten, L.
अन्न (अन्नम्), n. food or victuals, especially boiled rice
bread corn
food in a mystical sense (or the lowest form in which the supreme soul is manifested, the coarsest envelope of the Supreme Spirit)
water, Naigh.
Viṣṇu
earth, L.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (45,1)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟣 आप्टे संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
अन्नं [अद्-क्त; अनित्यनेन, अन्-नन्; according to Yāska, from अद्, अद्यते अत्ति च भूतानि; or from आ-नम्, आ आभिमुख्येन ह्येतन्नतं प्रह्वीभूतं भवति भोजनाय भूतानां] 1 Food (in general); अद्यतेऽत्ति च भूतानि तस्मादन्नं तदुच्यते T. Up.; मेदोऽसृङ्मांसमज्जास्थि वदंत्यन्नं मनीषिणः Ms. 3. 182; अहमन्नं भवान्भोक्ता H. 1. 54 I am your prey &c.; चराणामन्नमचराः Ms. 5. 29. --2 Food as representing the lowest form in which the Supreme Soul is manifested, being the coarsest and last of the 5 vestures (कोश) in which the soul is clothed and passes from body to body in the long process of metempsychosis --“the nutrimentitious vesture or visible body in the world of sense” (स्थूलशरीर called अन्नमयकोश). --3 Boiled rice; अन्नेन व्यंजनं P. II. 1. 34. --4 Corn (bread corn); ता (आपः) अन्नमसृजंत तस्माद्यत्र क्व च वर्षति तदेव भूयिष्ठमन्नं भवति Ch. Up.; आदित्याज्जायते वृष्टिर्वृष्टेरन्नं ततः प्रजाः । Ms. 3. 76; कृत˚ 9. 219; 10. 86, 12. 65. --5 Water. --6 Earth (पृथिव्या अन्नहेतुत्वादन्नशब्दवाच्यता). --7 N. of Viṣṇu. --न्नः The sun (स हि अन्नहेतुवृष्टिहेतुः). --Comp. --अकालः = अनाकाल q. v. --अत्तृ, --आदिन् --आहारिन् eating food. --अद a. {1} eating food. {2} having a good appetite (दीप्ताग्नि). [] --(दः) N. of Viṣṇu. --अद्यं proper food, food in general; Ms. 3. 82, 4. 112, 11. 144. --आच्छादनं, --वस्त्रं food and clothing, food and raiment, the bare necessaries of life. --आयुः (अन्नायु) consisting of, living by, food, desirous of food ( अन्नबंधनः, अन्नजीवनः). --कालः hour of dinner; meal-time. --किट्टः = ˚मल q. v. --कूटः a large heap of boiled rice. --कोष्ठकः {1} a cupboard; granary. {2} Viṣṇu. {3} the sun. --गतिः f. the passage of food, gullet (cf. बहिःस्रोतस्). --गंधिः dysentery, diarrhœa. --ज, --जात a. produced from food as the primitive substance. --जलं food and water, bare subsistence. --तेजस् a. having the vigour caused by food. --द, --दातृ, --दायिन्, --प्रद a. {1} giving food; वारिदस्तृप्तिमाप्नोति सुखमक्षय्यमन्नदः Ms. 4. 229. {2} epithet of Śiva. --दा N. of Durgā or Annapūrṇā. --दासः [अन्नेन पालितो दासः शाक. त.] a servant who works for food only, one who becoms a servant or slave by getting food only. --देवता the deity supposed to preside over articles of food. --दोषः {1} sin arising from eating prohibited food; Ms. 5. 4. {2} a defect in the food eaten; derangement of food or the humours of the body; आलस्यादन्नदोषाच्च मृत्युर्विप्राञ् जिघांसति Ms. 5. 4. --द्वेषः dislike of food, loss of appetite. --पतिः lord or possessor of food, epithet of Savitṛ, Agni, and Śiva. --पाकः cooking of food; digestion of food (by the fire in the stomach). --पू a. purifying food, epithet of the Sun. --पूर्ण a. filled with, possessed of, food. --(र्णा) a form of Durgā (the goddess of plenty); ˚ईश्वरी N. of Durgā or a form of Bhairavī. --पेयं = वाजपेयं q. v. --प्रलय a. being dissolved into food after death. --प्राशः, --प्राशनं the ceremony of giving a newborn child food to eat for the first time, one of the 16 Saṃskāras performed between the 5th and 8th month (usually in the sixth, Ms. 2. 34) with preliminary oblations to fire (Mar. उष्टावण); Ms. 2. 34; Y. 1. 12. --ब्रह्मन्, --आत्मन् m. Brahma as represented by food. --भक्त a. [अन्नार्थं भक्तः दासः] = अन्नदास q. v. --भुज् a. eating food, epithet of Śiva. --मय a. see below. --मलं {1} excrement, feces; P. VI. 1. 148 Sk. {2} spirituous [] liquor; सुरा वै मलमन्नानां Ms. 11. 94. --रक्षा precautions as to eating food. --रसः essence of food, chyle; food and drink, nutriment; नानाविधानन्नरसान् वन्यमूलफलाश्रयान् तेभ्यो ददौ Rām. --वस्त्रं = ˚आच्छादनं q. v. --विकारः {1} transformation of food, assimilation. {2} disorder of the stomach caused by indigestion. {3} seminal discharge (of man); semen itself; cf. अन्नाद्रेतः संभवति. --व्यवहारः the law or custom relating to food, i. e. the custom of eating together or not with other persons. --शेषः leavings of food, offal. --संस्कारः consecration of food. --होमः a sacrifice (with 10 materials) connected with the Aśvamedha sacrifice.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (0097-c)
स्रोत: V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
🟢 वाचस्पत्यम् (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "अन्न" आता है (38)
अशन भोजन । आहार । अन्नयाज अन्न । अनाजवयोधा अन्नवारवृषा अन्नभोगार्ह्य अन्न । धान्यपृक्ष अन्न । अनाजबीजरुह धान्य । अन्नवरेणुक अनाज । अन्नवलज अन्न की ढेरीअनाज अन्न । धान्य । नाज । दाना । गल्लादाना अनाज का एक बीज । अन्न का एक कण । कन । यौ॰— दाना दुनका = अन्न के दो चार…अन३पु अनाज । अन्नकोंठार अन्न, धनादिं रखने का स्थान । भंडारदानापानी खान पान । अन्न । जल । क्रि॰ प्र॰—करना । मुहा॰—दाना पानी छोड़ना = अन्न …लवेंटिका अन्न । अनाजइरा कश्यप की वह स्त्री जिससे बृहस्पति या उदभिज उत्पन्न हुएधाक वृषरजक कपड़ा धोनेवाला । धोबीवाज घृत । घोअमृत वह वस्तु जिसके पीने से जीव अमर हो जाता है । पुराणनुसार समुद्रमंथन से न…शस्य नई घास । कोमल तृणकशिपु तकियाजीर्ण बहुत बुड्ढा । बुढापे से जर्जरजीवनक आहार । खाद्यदृष्ट देखा हुआस्रोत झरना । सोता । जलप्रवाह । दे॰ 'स्रोत' ^२भक्ष्य भक्षण करने योग्य । खाने के योग्यद्युम्न धनपय दूधनमस् झुकना । नमनकांचनक हरतालप्रेति मरण । मरनावर्चस् रूपप्रसादन प्रसन्न करनासंजीवनी जीवनप्रदायिनी । जीवन- दायिनी । जीवन देनेवालीनाज † ^१ संज्ञा पुं॰फसल ऋतु । मौसमपाथा जल
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें