🕉️ 19 November 2026, Thursday · 07:47:44 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

प्रेम
prema
🟠 शब्दसागर🔵 मोनियर-विलियम्स🟤 शब्दकल्पद्रुम
📗 अमरकोश — पर्याय
प्रसाद (3.3.98)
विस्रम्भ (3.3.143)
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
प्रेम । लगन । अनुराग । आसक्ति । उ॰—गम बहुत दुनिया में है पर इश्क का गम और है । है इसी आलम में लेकिन उनका आलम और है ।—कविता कौ॰, भा॰ ४, पृ॰ २२८ । यौ॰—इश्कमजाजी=लौकिक प्रेम । वासनायुक्त प्रेम । इश्क- हकीकी=आध्यात्मिक प्रेम । ईश्वर के प्रति प्रेम ।
प्रेम संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. वह मनोवृत्ति जिसके अनुसार किसी वस्तु या व्यक्ति आदि के संबंध में यह इच्छा होती है कि वह सदा हमारे पास या हमारे साथ रहे, उसकी वृद्धि, उन्नति या हित ही अथवा हम उसका भोग करें । वह भाव जिसके अनुसार किसी दृष्टि से अच्छी जान पड़नेवाली किसी चीज या व्यक्ति को देखने, पाने, भोगने, अपने पास रखने अथवा रक्षित करने की इच्छा हो । स्नेह । मुहब्बत । अनुराग । प्रीति । विशेष— परम शुद्ध और विस्तृत अर्थ में प्रेम ईश्वर का ही एक रूप माना जाता है । इसलिये अधिकांश धर्मों के अनुसार प्रेम ही ईश्वर अथवा परम धर्म कहा गया है । हमारे यहाँ शास्त्रों में प्रेम अनिवर्चनीय कहा गया है और उसे भक्ति का दूसरा रूप और मोक्षप्राप्ति का साधन बतलाया है । मुमुक्षुओं के लिये शुद्ध प्रेमभाव का ही विधान है । शास्त्रों में, और विशेषतः वैष्णव साहित्य में, इस प्रेम के अनेक भेद किए गए हैं । साहित्य में प्रेम, रति या प्रिति के तीन प्रकार माने गए हैं—(१) उत्तम, वह जिसमें प्रेम सदा एक सा बना रहे । जैसे, ईश्वर के प्रति भक्त का प्रेम । (२) मध्यम, जो अकारण हो । जैसे, मित्रों का प्रेम और (३) अधम, जो केवल स्वार्थ के कारण हो ।
२. स्त्री जाति और पुरुष जाति के ऐसे जीवों का, पारस्परिक स्नेह जो बहुधा रूप, गुण, स्वभाव, सान्निध्य अथाव कामवासना के कारण होता है । प्यार । मुहब्बत । प्रीति । जैसे— (क) वे अपनी स्त्री से अधिक प्रेम करते हैं । (ख) उस विधवा का एक नौकर के साथ प्रेम था ।
३. केशव के अनुसार एक अलंकार ।
४. माया और लोभ ।
५. कृपा । दया । उ॰— अतिहि आनंद कंद बानि हूँ सुनावै । सतगुरू जब दया जानि प्रेम हूँ लगावै ।— गुलाल॰, पृ॰, ३५ ।
६. क्रीड़ा । नर्म (को॰) ।
७. हर्ष । आनंद (को॰) ।
८. विनोद (को॰) ।
९. वायु । हवा (को॰) ।
१०. इंद्र (को॰) ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔵 मोनियर-विलियम्स संस्कृत-अंग्रेज़ी कोशअंग्रेज़ी में अर्थ
1. प्रेम (ifc. f(आ). ) = प्रेमन् love, affection (cf. स-प्˚)
2. प्रेम in comp. for प्रेमन्.
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (711,2)
स्रोत: Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
🟤 शब्दकल्पद्रुम (संस्कृत-संस्कृत)संस्कृत में अर्थ
प्रेम, [न्] क्ली, पुं, (प्रियस्य भावः । प्रिय + “पृथ्वादिभ्य इमनिज्वा ।” ५ । १ । १२२ । इति इमनिच् । “प्रियस्थिरेति ।” ६ । ४ । १५७ । इति प्रादेशः । प्री तर्पणे + मनिन् वा ।) सौहार्द्यम् । तत्पर्य्यायः । प्रेमा २ प्रियता ३ हार्द्दम् ४ स्नेहः ५ । इत्यमरः । १ । ७ । २७ ॥ (यथा, देवीभागवते । १ । १४ । २४ । “दृष्ट्वा व्यासः शुकं प्राप्तं प्रेम्णोत्थाय ससम्भ्रमः । आलिलिङ्ग मुहुर्घ्राणं मूर्द्ध्नि तस्य चकार ह ॥”) नर्म्म । इति मेदिनी । ने, ९४ ॥
📄 मूल मुद्रित पृष्ठ (3-372-c)
स्रोत: राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "प्रेम" आता है (60)
छो छोह । प्रेम । प्रीति । चाहजोष प्रीति । प्रेमपुलक रोमांच । प्रेम, हर्ष आदि के उद्वेग से रोमकूपों (छिदों) का प्रफुल्ल होन…प्री प्रीति । प्रेमस्नेह प्रेम । प्रणय । प्यार । मुहब्बतहार्द प्रेम । स्नेहअनुराग प्राति । प्रेम । असक्ति । प्यार । मुहब्बतवात्सल्य प्रेम । स्नेहजोषण प्रीति । प्रेमप्रैय प्रिय का भाव । स्नेह । प्रेमसम्मोद प्रीति । प्रेमअभिष्वंग घनिष्ठ संबंध । प्रेम । अनुरागरक्ति अनुराग । प्रेमअभिप्रणय प्रेम । कृपा । अनुग्रहअविद्वेष विद्बेष का अभाव । अनुराग । प्रेममनोराग मन का राग । अनुराग । प्रेमसम्मोह मोह । प्रेमप्रेमभाव प्रेम का भाव । स्नेह । प्रेमरतिवल्ली प्रेम । प्रीति । मुहब्बतचित्तासंग प्रेम । अनुरागछोह ममता । प्रेम । स्नेहनेह स्नेह । प्रेम । प्रीति । प्यार । मुहब्बतरत मैथुन । प्रसंगलय एक पदार्थ का दूसरे पदार्थ में मिलना या घुसना । प्रवेशमोह कुछ का कुछ समझ लेनेवाली बुद्धि । अज्ञान । भ्रम । भ्रांतियोग दो अथवा अधिक पदार्थों का एक में मिलना । संयोग । मिलान । मेलरति कामदेव की पत्नी जो दक्ष प्रजापति की कन्या मानी जाती है । विशेष दे॰ 'का…आबंध बंधन । बाँधनाममता 'ब्रह मेरा है' इस प्रकार का भाव । किसी पदार्थ को अपना समझने का भाव । म…राधा वैशाख की पूर्णिमारुचि एक प्रजापति जो रौज्य मनु के पिता थेस्मर कामदेव । मदनहृदय छाती के भीतर बाईं ओर स्थित मांसकोश या थैली के आकार का एक भीतरी अवयव जि…प्रणय प्रीतियुक्त प्रार्थनाअपह्नव पु संज्ञा पुं॰ दे॰ 'अपह्नव'अभिमान अहंकार । गर्व । दर्प । घमंड़प्रीति वह सुख जो किसी इष्ट वस्तु को देखने या पाने से होता है । तृप्तिमार्गण अन्वेपण । ढुँढंनाविस्तर प्रसार । फैलाव । दे॰ 'विस्तार'स्नेहन चिकनाहट उत्पन्न करना । चिकनाई लानाविश्रंभ विश्वास । एतबारसांत्वन किसी दुखी को सहानुभूतिपूर्वक शांति देने की क्रिया । आशवासन । ढारस । सा…अभिमानित वह जिसमें अभिमान होप्लुक्षि अग्नि । आगउपजोष इच्छाप्लुष दाह । जलनारणरणक कामदेव का एक नाम । २, प्रबल कामना । उत्कंठा । ३, व्यग्रता । घबराहटअभिकाम इच्छुक । अभिलाषीहृच्छय हृदय में शयन या निवास करनेवालाहृद्रोग कुंभ राशिसांत्वना दु:खी व्यक्ति को उसका हृदय हलका करने के लिये समझाने बुझाने और शांति दे…कामित चाहा हुआ । वाँछित (को॰)लालित जिसका लालन किया गया हो । दुआरा हुआ । लड़ाया हुआ । प्रिय । प्यारासंराग लालीगदगद पु वि॰ दे॰ 'गदगद'उपधानक बालिश । ताकिया । शिरोपधानसुभगता सुभग होने का भावचाह इच्छा । अभिलाषाभाइ पु † ^१ संज्ञा पुं॰भाउ पु † ^१ संज्ञा पुं॰
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें