🕉️ 19 November 2026, Thursday · 01:43:22 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

पाना
pānā
🟠 शब्दसागर
📗 अमरकोश — पर्याय
प्राप्ति (3.3.76) उन्नति · त्रेता
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
पाना १ क्रि॰ स॰ [सं॰ प्रापणा, प्रा॰ पावण]
१. अपने पास या अधिकार में करना । ऐसी स्थिति में करना जिससे अपने उपयोग या व्यवहार में आ सके । उपलब्ध करना । लाभ करना । प्राप्त करना । हासिल करना । जैसे,—उसके हाथ में गई वस्तु कोई नहीं पा सकता ।
२. फल या पुरस्कार रूप में कुछ पाना । कृत कर्म का भला बुरा परिणाम भोगना । जैसे,—(क) जागे सो पावे, सोवे सो खोवे । (ख) जैसा किया वैसा पाया ।
३. किसी को दी हुई चीज वापस मिलना या कोई खोई हुई चीज फिर मिलना । जैसे,—(क) यह किताब तुसमें हमने तीन बरस के बाद आज पाई है । (ख) यह अँगूठी मैंने चार बरस के बाद आज पाई है ।
४. पता पाना । भेद पाना । तह तक पहुँचना । समझना । जैसे,—(क) आपने उसका रोग भी पाया है या यों ही नुसखा लिखते हैं । (ख) मैंने तुम्हारे मन की बात पा ली ।
५. किसी की कोई बात अपने तक पहुँचना । कुछ सुन या जान लेना । जैसे, सुध पाना समाचार पाना, सँदेशा पाना ।
६. देखना । साक्षात् करना ।
पाना २ वि॰
१. पाने का हक । पावना ।
२. जिसे पाने का हक हो । प्राप्तव्य । पावना ।
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "पाना" आता है (60)
क्लेश दु:ख । कष्ट । व्यथा । वेदना । क्रि॰ प्र॰—उठाना ।—देना ।—पाना ।—भोगना ।…राज्य राजा का काम । शासन । क्रि॰ प्र॰—करना ।—देना ।—पाना ।—होना । विशेष— शास…प्रतिपत्ति प्राप्ति । पानाआकाशमूली जलकुंभी । पानालंभ प्राप्ति । पाना । लाभ । मिलना । अधि- गमलभन प्राप्त करना । हासिल करना । पानाखबर समाचार । वृत्तांत । हाल । क्रि॰ प्र॰—आना ।—जाना ।—पहुँचना ।—पाना ।—भेद…छूट छूटने का भाव । छुटकारा । क्रि॰ प्र॰—देना ।—पाना ।—मिलना ।—होनाजकात दान । खैरात । क्रि॰ प्र॰—देना ।—करना ।—पानाराहत आराम । सख । चैन । क्रि॰ प्र॰—देना ।—पाना ।—मिलनारिजक रोजी । जीविका । जीवनवृत्ति । क्रि॰ प्र॰—देना । पाना ।—मिलना । मुहा॰—रि…लहना प्राप्त करना । लाभ करना । पानावफात मौत । मृत्यु । क्रि॰ प्र॰—करना ।—पाना ।—होनाखलासी मुक्ति । छुटकारा । छुट्टी । क्रि॰ प्र॰—करना ।—देना ।—पानाखिताब पदवी । उपाधि । क्रि॰ प्र॰—दैना ।—पाना ।—मिलनाखैरात दान । पुणय । क्रि॰ प्र॰—करना ।—चाहना ।—बाँटना ।—पाना ।—माँगना । यौ॰—खै…वर किसी देवता या बड़े से माँगा हुआ मनोरथ । वह बात । जिसके लिये किसी देवी,…भेद जिनके शरीर संकुचित रहते हैं, पर चलने की दशा में फैल जाते हैं, जैसे,— ज…वरण किसी को पसंद करके किसी कार्य के लिये नियुक्त करना । किसी को किसी काम क…सूद लाभ । फायदाअवसर समय । कालआनंद हर्ष । प्रसन्नता । खुशी । सुख । मेद । आहलाद । क्रि॰ प्र॰— आना । — करना…आभास प्रतिबिंब । छाया । झलक । जैसे,— हिंदू समाज में वैदिक धर्म का आभास मात्…आराम बाग । उपवन । फुलवारीभोजन यदि विष आदि द्वारा दूषित होगा तो ऐसे पात्र में पता चल जायगा । यदि साधा…वेतन वह धन जो किसी को कोई काम करने के बदले में दिया जाय । पारिश्रमिक । उजरतकीलाल अमृतपरिचय किसी विषय या वस्तु के संबंध की प्राप्त की हुई अथवा मिली हुई जानकारी । …आसत्ति सामीप्य । निकटतावृत्ति वह कार्य जिसके द्वारा जीविकानिर्वाह होता हो । जीविका । रोजी । क्रि॰ प्…सहायता किसी के कार्यसंपादन में शारीरिक या और किसी प्रकार योग देना । ऐसा प्रयत…परिग्रह प्रतिग्रह । ग्रहण । लेना । दान लेनापुरस्कार आगे करने की क्रियासूचना वह बात जो किसी को बताने, जताने या सावधान करने के लिये कही जाय । प्रकट …मर्म स्वरूपजिहान पु ^१ संज्ञा स्त्री॰ संसार । जहानप्रतिलाभ शालक राग का एक भेदप्राणदंड किसी को हत्या अथवा इसी प्रकार के दूसरे अपराध के बदले में मार डालना । म…जगह वह अवकाश जिसमें कोई चीज रह सके । स्थान । स्थल । जैसे,—(क) उन्होंने मका…फतह विजय । जीतभीख किसी दरिद्र का दीनता दिखाते हुए उदरपूर्ति के लिये कुछ माँगना । भिक्षा …सजा तुक । अंत्यानुप्रास । अनुप्राससबक उतना अंश जितना एक बार में पढ़ाया जाय । पाठ । क्रि॰ प्र॰—देना ।—पढ़ना ।…साई वह धन जो गाने बजानेवाले या इसी प्रकार के और पेशेकारों को किसी अवसर के …कीमत वह धन जो किसी चीज के बिकने पर उसके बदलें में मिलता है । दाम । मूल्य । …कोदो एक प्रकार का कदन्न जो प्राय:सारे भारतबर्ष में होता है । कोदरा । कोदई ।…खटना धन उपार्जन करना । कमाना । (पश्चिम)जवाब किसी प्रश्न या बात को सुन अथवा पढ़कर उसके समाधान के लिये कही या लिखी ह…नजात मुक्ति । मोक्षपटतर पु संज्ञा पुं॰पनाह शत्रु से, संकट या कष्ट से बचाव या रक्षा पाने की क्रिया या भाव । त्राण …पलटा पलटने की क्रिया या भाव । नीचे से ऊपर या ऊपर से नीचे होने की क्रिया या …माफी क्षमा । मुहा॰—माफी चाहना वा माँगना=क्षमा माँगना । माफ किए जाने के लिये…रवाज वह बात या कार्य जो किसी वंश, समाज या नगर आदि में बहुत दिनों से बराबर ह…सूली प्राणादंड देने की एक प्राचीन प्रथा जिसमें दंडित मनुष्य एक नुकीले लोहे …खिलअत वह वस्त्र आदि जो किसी बडे राजा या बादशाह की ओर से संमानसूचनार्थ किसी क…जागीर एसी भूमि जो राजा, बादशाह, नवाब आदि किसी को प्रदान करते हैं । वह गाँव य…जानना किसी वस्तु की स्थिति, गुण, क्रिया या प्रणाली इत्यादि निर्दिष्ट करनेवाल…तकलीफ कष्ट । कलेश । दुःख । आपत्ति । मुसीबत । जैसे,—(क) आजकल वह बड़ी तकलीफ से…तसलीम सलाम । प्रमाण
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें