🕉️ 19 November 2026, Thursday · 04:57:30 PM · CDSHARMA.IN

📚 उमा संस्कृत-हिन्दी महाशब्दकोश

अर्थ · व्याकरण · व्युत्पत्ति · पर्याय · समास · शास्त्रीय उद्धरण — पाँच प्रामाणिक कोश व अमरकोश एक साथ

279,511 शीर्ष-शब्द · 452,554 कोश-प्रविष्टियाँ

जैसे
jaise
🟠 शब्दसागर
🟠 हिन्दी शब्दसागरहिन्दी में अर्थ
जैसे, —तुमने तो ऐसी कल ऐंठ दी है की अब वह किसी की सुनता ही नहीं । कल का पुतला= दूसरे के कहने पर चलनेवाला । दूसरे के अधीन कामकरनेवाला । कल बेकल होना= (१) पुरजा ढीला होना । जोड़ आदि का सरकना । (२) अव्यवस्थित होना । क्रम बिगड़ना । किसी की कल हाथ में होना= किसी की मति गति पर अधिकार होना । किसी का ऐसा वश में होना कि जिधर चलावे, उधर वह चले ।
४. बंदूक का घोड़ा या चाप । यौ॰—कलदार बंदूक= तोड़ेदार बंदूक ।
जैसे, कल संध्या को वह पकड़ा गया; और आज उसकी चलान हो गई ।
४. माल असबाब आदि का एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजा जाना । जैसे, आज यहाँ से दस बोरों की चलान हो गई है, आठ दिन में माल आपको वहा मिल जायगा ।
२. एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजा या आया हुआ माल । जैसे,—हाल में एक नई चलान आई है, उसमें आपके काम की बहुत सी चीजें हैं । क्रि॰ प्र॰—आना ।—भेजना ।—मँगाना ।
६. वह कागज जिसमें किसी की सूचना के लिये भेजी हुई चीजों की सूची या विवरण आदि हो । रवन्ना विशेष—(क) उस प्रकार की चलान प्राय: सरकारी खजानों या तहसीलों आदि से दूसरे दफ्तरों में भेजे जानेवाले रुपए के साथ भेजी जाती है (ख) वह चलान चुं गी आदि के संबंध में माल के लिये राहदारी के परवाने का भी काम देती है । क्रि॰ प्र॰—देना ।—भेजना ।—लिखना, आदि । विशेष—(क) उर्दूवालों ने इस शब्द को 'चालान' बना लिया है । (ख) पश्चिम में यह शब्द प्राय: पुं लिंग माना जाता है ।
जैसे क्रि॰ वि॰ [हिं॰ जैसा] जिस प्रकार से । जिस ढँग से । जिस तरीके पर । मुहा॰—जैसे जैसे = जिस क्रम से । ज्यों ज्यों । उ॰— जैसे जैसे रोग कम होता जायगा वैसे ही वैसे शरीर में शक्ति भी आता जायगी । जैसे तैसे = किसी प्रकार । बहुत यत्न करके । बडी़ कठिनता से । उ॰— खैर जैसे तैसे उनको यहाँ ले आना । जैसे बने, जैसे हो = जिस प्रकार संभव हो । जिस तरह हो सके । उ॰— जैसे बने वैसे कल शाम तक चले आओ । जैसे कंता घर रहे वैसे रहे विदेश = जिसके रहने या न रहने से काम में कोई अंतर न पडे़ । निरर्थक व्यक्ति । जैसे मिया काठ, वैसी सन की दाढी़ = अनुपयुक्त व्यक्ति के लिये अनुपयुक्त वस्तु ही उपयुक्त होती है ।
जैसे, सोंठ, मिर्च आदि का । वैद्यक के अनुसार तिक्त रस छेदक, रुचिकारक, दीपक, शोधक तथा मूत्र, मेद, रक्त, वसा आदि का शोषण करनेवाला है । ज्वर, खुजली, कोढ़, मूर्छा आदि में यह विशेष उपकारी है । अमिलतास, गुरुच, मजीठ, कनेर, हल्दी, इंद्रजव, भटकटैया, अशोक, कटुकी, बारियारा, ब्राह्मी, गदहपुरना (पुनर्नवा) इत्यादि तिक्त वर्ग के अंतर्गत हैं ।
जैसे,— इस आदमी के पीछे मैंने क्या क्या कष्ट न सहा पर यह ऐसा कृतघ्न निकला कि सब भूल गया ।
८. कारण । निमित्त । बदौलत । जैसे,— तुम्हारे पीछे हमें भी क्या बात सुननी पड़ी ।
जैसे, तागा बटना । रस्सी बटना । उ॰— तेकर बट के भाँज भाँज के बरतै रसरा ।—पलटू॰ बानी, पृ॰ ९२ ।
२. उमेठना । ऐंठना । उ॰— सुन देख हुई विभोर मैं, बटती थी परिधान छोर मैं ।—साकेत, पृ॰ ३५७ । सयो॰ क्रि॰ —देना ।—डालना ।—लेना ।
जैसे,— लोटा उठाए उठाए हाथ भर गया ।
१३. शरीर का हष्ठ पुष्ट होना ।
१४. पशुओं का गर्भ धारण करना । गाभिन होना ।
१५. जितना चाहिए, उतना हो जाना । कुछ कमी या कसर न रह जाना । जैसे,— मेला भर गया । उ॰— जो कुछ किया भले भर पाया सोच सोच सकुचाऊँ ।— प्रेमघन॰, भा॰
१. पृ॰ १९६ ।
१६. भेंटना । मिलना । उ॰— भरी सखी सब भेंटत फेरा । अंत कंत सौं भएउ गुरेरा ।—जायसी (शब्द॰) । विशेष— भिन्न भिन्न शब्दों के साथ अकर्मक और सकर्मक दोनों रूपों में आकर यह शब्द भिन्न भिन्न अर्थ देता है । जैसे, अंक भरना, दम भरना । ऐसे अर्थों के लिये उन शब्दों को देखना चाहिए ।
जैसे, 'सा' के उपरांत 'म' का अथवा 'नि' के उपरांत 'ग' का उच्चारण करने में भी मींड़ का प्रयोग हो सकता और होता है । स्वरों की मूर्छनाओं का उच्चारण मीउ की सहायता से ही होता है । देशी बाजों में से बीन, रबाव, सरोद, सितार, सारंगी आदि में मींड
स्रोत: हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
🔗 इससे बने/आरम्भ होने वाले शब्द (समास व व्युत्पन्न)
🔁 जिनके अर्थ में "जैसे" आता है (60)
आज वर्तमान दिन में । जो दिन बीत रहा है उसमें । जैसे, —आज किसका मुँह देखा …इव उपमावाचक शब्द । समान । नाई । तरह । सदृश । तुल्य । जैसेऐण हिरन से संबंधित । जैसे,—मृगचर्म, ऊन आदिगत गया हुआ । बीता हुआ । जैसे—गत मास, गत दिन, गत वर्ष । विशेष—समस्त पद के …छद ढकनेवाली । वस्तु । आवरण (चादर, ढक्कन, छाल इत्यादि) । जैसे,—रदच्छदतय पूरा किया हुआ । निबटाया हुआ । समाप्त । जैसे, रास्ता तय करना । काम तय क…तर भीगा हुआ । आर्द्र । गीला । जैसे, पानी से तर करना, तेल से तर करना । यौ॰…दा सितार का एक बोल । जैसे,—दा दिर दा ड़ा इत्यादिदु 'दो' शब्द का संक्षिप्त रूप जो समास बनाने के काम में आता है । जैसे, दुव…दो एक और एक । तीन से एक कम । मुहा॰—दो एक = कुछ । थोडे़ । जैसे,—उनसे दो एक…धर धारण करनेवाला । ऊपर लेनेवाला । सँभालनेवाला । जैसे, अक्षधर, अंशुधर, असृ…धि भांड़ार । आगार । विशेष— यह समास के अंत में प्रयुक्त होता है । जैसे, उद…पच हिंदी पाँच का समासगत रूप । जैसे, पच- कल्यान, पचमेवा, पचरतन, पचतोरिया, …फट किसी फैले तल की हलकी पतली चीज के हिलने या गिरने पड़ने का शब्द । जैसे, …मल मैल । कीट । जैसे, धातुओं का मलया पसंद करने का काम । चुनाव । जैसे,—कविताओं का निर्वाचन सुंदर हुआ हैवद बोलनेवाला । विशेष—यह शब्द समासांत में जुड़ता है । जैसे,—वशंवद, प्रियंव…वे वह का बहुवचन या संमानवाचक रूप । जैसे,—(क) वे लोग चले गए । (ख) वे आज न …आप सर्वआस आशा । उम्मेदऋण किसी से कुछ समय के लिये कुछ द्रव्य लेना । ब्याज पर मिला हुआ धन । कर्ज …कज पु अव्य॰ दे॰ 'काज'कद जमाई हुई चीनी । मिस्रीकश चाबुककस परीक्षा । कसौटी । जाँचकु उप एक उपसर्ग जो संज्ञा के पहले लगकर विशेषण का काम देता है । जिस शब्द क…घट घड़ा । जलपात्र । कलसाचण चनाचर राजा की ओर से नियुक्त किया हुआ वह मनुष्य जिसका काम प्रकाश या गुप्त रूप…जप किसी मंत्र या वाक्य का बार बार धीरे धीरे पाठ करनाजय युद्ध, विवाद आदि में विपाक्षियों का परा- भव । विरोधियों को दमन करके स्…जा रहा है ।—जयं॰ प्र॰, पृ॰ ८६तक एक विभक्ति जो किसी वस्तु या व्यापार की सीमा अथवा अवधि सूचित करती है । …तत वायुतन शरीर । देह । गात । जिस्म । यौ॰—तनताप = (१) शारीरिक कष्ट । (२) भूख । क्…तप शरीर को कष्ट देने वाले वे व्रत और नियम आदि जो चित्त को शुद्ध और विषयों…तल नीचे का भागदर शंखदल किसी वस्तु के उन दो सम खंडों में से एक, जो एक दूसरे से स्वभावतः जुड़े …धम चंद्रमाधव एक जंगली पेड़ जिसकी पत्तियाँ अमरूद या शरीफे की पत्तियों जैसी होती हैंधा ब्रह्मानि अव्य एक उपसर्ग जिसके लगने से शब्दों मे इन अर्थों की विशेषता होती है—पट वस्त्र । कपड़ापण कोई खेल जिसमें हारनेवाले को कुछ परिमित धन अथवा की निर्दिष्ट वस्तु जीतन…भर चाँदनी या ओस में रखकर छान लिया जाय । वैद्यक में इसका बड़ा गुण लिखा हैभी भय । डर । खौफरस वह अनुभव जो मुँह में डाले हुए पदार्थों का रसना या जीभ के द्बारा होता ह…रे संबोधन शब्दलल विनोदी । क्रीड़ाप्रियलव& बहुत थोड़ी मात्रा । बहुत छांटी मिकदार अत्यंत अल्प परिमाण । मुहा॰—लबभर=…ला वे राजनियम या कानून जो देश या राज्य में शांति या सुव्यवस्था स्थापित कर…वर किसी देवता या बड़े से माँगा हुआ मनोरथ । वह बात । जिसके लिये किसी देवी,…वश इच्छा । चाहवह नृत्य जिसमें नायक और नायिका दोनों रसपूर्ण हो परस्पर प्रेमप्रदर्शनपूर्व…वा विकल्प या संदेहवाचक शब्द । या । अथवावि एक उपसर्ग जो शब्द के पहले लगकर इस प्रकार अर्थ देता है—शत दस का दस गुना । सौसट जटासन बोया जानेवाला एक प्रसिद्ध पौधा जिसकी छाल के रेशे से मजबूत रस्सियाँ आदि…
स्रोत व श्रेय:
  • हिन्दी शब्दसागर — नागरी प्रचारिणी सभा, काशी (1916–1928; सं. श्यामसुन्दरदास आदि)। सार्वजनिक (मुक्त) कृति। डिजिटल पाठ: indic-dict (sanskrit-coders) परियोजना — OCR से बना होने के कारण कहीं-कहीं वर्तनी-दोष सम्भव।
  • Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (1899). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries, University of Cologne — CC BY-NC-SA।
  • V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (1890). डिजिटल संस्करण © The Sanskrit Library & Thomas Malten / Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA 3.0।
  • तारानाथ तर्कवाचस्पति, वाचस्पत्यम् (1873–1884). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।
  • राधाकान्तदेव, शब्दकल्पद्रुम (1822–1858). डिजिटल संस्करण: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries — CC BY-NC-SA।

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries के डिजिटल पाठ CC BY-NC-SA लाइसेंस के अनुसार निःशुल्क, गैर-व्यावसायिक उपयोग हेतु श्रेय सहित प्रस्तुत हैं। यह शब्दकोश-सेवा पूर्णतः निःशुल्क है। पुराने मुद्रित ग्रन्थों के डिजिटल पाठ में कहीं-कहीं टंकण/OCR दोष सम्भव हैं — सन्देह होने पर "📄 मूल मुद्रित पृष्ठ" देखें।

💬 ज्योतिषीय प्रश्न पूछें